Revista Feminista Independiente

Don Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española, en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebró en Cartagena de Indias (Colombia) en 2007, en un panel en el que se planteó que para cuándo la revisión con perspectiva de género del diccionario de la docta corporación, dijo que había "encargado a un grupo feminista que hiciera proposiciones y las aceptamos casi todas". Pero agregó que no habían aceptado todas las sugerencias "porque no quisimos hacer militancia feminista". Nótese que no entró a valorar si las aportaciones de las feministas lingüistas eran pertinentes o no, sino simplemente que ya valía. Queda la sensación de que las aportaciones eran lingüísticamente correctas porque de no haberlo sido, hubiese tenido la salida más airosa de que habían recogido sólo las aceptables. Ante tamaña arbitrariedad ningún intelectual o autoridad lingüística hizo ninguna observación, ni los medios de comunicación y blogs se llenaron con artículos, cartas al director, comentarios firmados por nombres sonoros sobre el desatino de don Víctor. Cuando en 2004, se debatió y aprobó en el Parlamento Español la Ley de Violencia de Género, la RAE se pronunció en contra de usar la expresión violencia de género en una Ley Orgánica, alegando que en español "no existe tradición de uso de la palabra sexo como sinónimo de género".

por Sonia Mitralia *  Durante el 4º Foro Social Europeo (FSE) se han realizado 8 seminarios y numerosos talleres feministas dentro del área «alternativa feminista». La dimensión de género también ha formado parte de muchos de los otros 210 seminarios y de decenas de talleres del Foro. Aunque ha habido menos seminarios feministas que en anteriores FSE, vemos con satisfacción que su contenido ha sido de calidad y ha estado marcado por la preocupación de hacer progresar el proceso de recomposición del movimiento feminista a escala europea. Todas las salas estuvieron repletas y los debates fueron muy vivos, con la asistencia de cientos de representantes de redes por los derechos de las mujeres, de asociaciones de mujeres, de sindicatos y organizaciones políticas procedentes de todos los rincones de Europa, con una amplia participación de la Europa del Este (Rusia, Ucrania, Moldavia, Polonia, Hungría, Rumania, Bulgaria, República de Macedonia, Albania, Serbia y Croacia). Esto es algo nuevo e incluso podría decirse que tiene una significación histórica ya que la colaboración de los movimientos feministas de los países del oeste y del este ha sido muy escasa en el pasado.   También asistieron muchas mujeres de Turquía, Chipre, Francia, Italia, Gran Bretaña, País Vasco y Cataluña (España), Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Alemania, Austria, Israel y Palestina; así como de África y América Latina.  La colaboración inter-redes feministas europeas en la preparación de la Asamblea del 4º FSE ha sido muy novedosa. Como estas redes están implantadas en países del Norte de Europa, pudieron ayudar a reforzar las relaciones entre las feministas de países del Norte y de otras partes de Europa.